TARA à la plage

Sidhu et Rakesh, en vacances dans le Sud de l'Inde, découvrent la mer pour la première fois ("Monsieur, c'est dur de croire qu'il y a quelque chose de l'autre côté de la mer")

La mer au Kerala, mais aussi les éléphants (un peu agités, on s'attendait à un animal plus placide et heureux de faire notre connaissance), une plantation de thé à Ooty et plaisir suprême: prendre l'avion ("Monsieur, il n'y a rien dans le ciel à part des nuages")

Invités au foyer Jeevan Jyoti près de Bangalore, Rakesh, Sidhu et notre stagiaire Caroline expliquent au personnel les secrets du chapati Nord-Indien, mais les imperturbables semblent nettement préférer leur bon vieux chapati Sud-Indien

Et pour continuer dans les transferts technologiques Nord/Sud, nos garçons prennent un cours de danse dispensé par les filles de l'établissement. Sidhu est beaucoup plus à l'aise que Rakesh qui se demande bien ce qu'il est venu faire dans cette galère